LETTERA APERTA ALL'AMBASCIATORE DELL'UE IN LIBAN
Perché bisogno sapere come l'Europa è percepita con occhi esteri ecco una lettera aperta di Hassan Hamadeh all'ambasciatore dell'Ue in Libano Angelina Eichhorst... dopo che l'UE ha messo sulla lista dei organizzazione terroristiche l'ala armata dello Hezbolah.
"In termini di terrorismo siete insegnanti e noi, i vostri studenti! "
Sua Eccellenza l'Ambasciatore
Signora, Lei sa che uno dei compiti più difficili per un diplomatico civile e rispettabile che crede davvero nella pace come Lei, è di essere costretto nel dovere delle sue attribuzione di difendere una decisione ingiusta e aggressiva presa dalla sua gerarchia che rappresenta uno Stato o un'organizzazione di Stati, come è il caso del l'Unione europea che ha deciso di includere nella sua lista delle organizzazioni terroristiche internazionali, quello che ha definito "ala militare" delllo Hezbollah!
Questo, per inciso, mentre il ministro bulgaro degli affari esteri Sig. Christian Viginin ha ufficialmente dichiarato che non vi era alcuna prova di eventuali legami tra Hezbollah e l'esplosione dei passeggeri dell'autobus a Burgas in Bulgaria. Significa che è consapevolmente che l'Unione europea ha adottato una decisione in conflitto con l'inchiesta da parte del paese, e questo, ora che il sipario si alza su l'attacco di 18 luglio 1994 contro un edificio di un istituto ebraico di Buenos Aires, attentato immediatamente attribuito allo Hezbollah mentre le indagini sono in corso e che il dita di accusa mira Vladimir Corach, ex ministro argentino degli interni conosciuto per la sua stretta relazione con mafia i servizi di sicurezza israeliani.
Riguardo a questa ultima decisione dell'Unione europea, è mio dovere di sottolineare alcune osservazioni che gli affido sperando che Lei le invierà alla sua gerarchia per la semplice ragione che la definizione di terrorismo, adottato dall'Unione europea stessa, si applica principalmente ai governi e decisori politici che ne sono membri.
Signora, senza dubbio Lei sa che l'Unione europea ritiene il rapimento di civili innocenti come un "crimine terrorista" senza prescrizione, reato equivalente a un crimine di guerra e un crimine contro l'umanità che nulla non può giustificare. Pertanto, il minimo che possiamo dire è che l'Unione europea adotta una posizione ufficiale irragionevole, disumana, e compatibile con i responsabili di questi crimine quando si tratta degli ostaggi libanesi di A'zaz o di Monsignore Paul al-Yazigi e di Monsignore Jean Ibrahim, entrambe vittime siriane indubbiamente pacifici e innocenti.
Non c'è dubbio che Lei sa, cosa ormai di conoscenza comune, al riguardo del impatto diretto e decisivo del governo Erdogan sulle organizzazioni terroristiche armate, il governo di uno stato membro della NATO che coinvolge molti governi dell'UE alleati e associati in guerra devastante contro la Siria.
Lei sa anche che tutto questo non ha impedito la vostra Unione di continuare a lavorare sul campo con il governo turco a sostenere, armare e allenare i terroristi che hanno non meno di quaranta mila mercenari stranieri in Siria, come l'ha riconosciuto l'Emissario internazionale Lakhdar Brahimi. Questa è una verità che mette la vostra Unione nel cerchio degli imputati in primo grado e impegna la vostra responsabilità etica e giuridica, con tutto ciò che questo comporta in cause legali contro i funzionari incaricati.
Signora, Lei sa che uno dei compiti più difficili per un diplomatico civile e rispettabile che crede davvero nella pace come Lei, è di essere costretto nel dovere delle sue attribuzione di difendere una decisione ingiusta e aggressiva presa dalla sua gerarchia che rappresenta uno Stato o un'organizzazione di Stati, come è il caso del l'Unione europea che ha deciso di includere nella sua lista delle organizzazioni terroristiche internazionali, quello che ha definito "ala militare" delllo Hezbollah!
Questo, per inciso, mentre il ministro bulgaro degli affari esteri Sig. Christian Viginin ha ufficialmente dichiarato che non vi era alcuna prova di eventuali legami tra Hezbollah e l'esplosione dei passeggeri dell'autobus a Burgas in Bulgaria. Significa che è consapevolmente che l'Unione europea ha adottato una decisione in conflitto con l'inchiesta da parte del paese, e questo, ora che il sipario si alza su l'attacco di 18 luglio 1994 contro un edificio di un istituto ebraico di Buenos Aires, attentato immediatamente attribuito allo Hezbollah mentre le indagini sono in corso e che il dita di accusa mira Vladimir Corach, ex ministro argentino degli interni conosciuto per la sua stretta relazione con mafia i servizi di sicurezza israeliani.
Riguardo a questa ultima decisione dell'Unione europea, è mio dovere di sottolineare alcune osservazioni che gli affido sperando che Lei le invierà alla sua gerarchia per la semplice ragione che la definizione di terrorismo, adottato dall'Unione europea stessa, si applica principalmente ai governi e decisori politici che ne sono membri.
Signora, senza dubbio Lei sa che l'Unione europea ritiene il rapimento di civili innocenti come un "crimine terrorista" senza prescrizione, reato equivalente a un crimine di guerra e un crimine contro l'umanità che nulla non può giustificare. Pertanto, il minimo che possiamo dire è che l'Unione europea adotta una posizione ufficiale irragionevole, disumana, e compatibile con i responsabili di questi crimine quando si tratta degli ostaggi libanesi di A'zaz o di Monsignore Paul al-Yazigi e di Monsignore Jean Ibrahim, entrambe vittime siriane indubbiamente pacifici e innocenti.
Non c'è dubbio che Lei sa, cosa ormai di conoscenza comune, al riguardo del impatto diretto e decisivo del governo Erdogan sulle organizzazioni terroristiche armate, il governo di uno stato membro della NATO che coinvolge molti governi dell'UE alleati e associati in guerra devastante contro la Siria.
Lei sa anche che tutto questo non ha impedito la vostra Unione di continuare a lavorare sul campo con il governo turco a sostenere, armare e allenare i terroristi che hanno non meno di quaranta mila mercenari stranieri in Siria, come l'ha riconosciuto l'Emissario internazionale Lakhdar Brahimi. Questa è una verità che mette la vostra Unione nel cerchio degli imputati in primo grado e impegna la vostra responsabilità etica e giuridica, con tutto ciò che questo comporta in cause legali contro i funzionari incaricati.
E 'assolutamente inaccettabile di vederla coprire questi crimini efferati, tanto più che la sua Unione Europea continua a dare lezioni agli altri sottolineando la necessità di combattere il terrorismo ovunque si manifesta, senza alcuna concessione in qualsiasi circostanza. E se Lei ebbe bisogno di ulteriori prove, è probabile che gli innumerevoli video su YouTube fatte dai stessi criminali terroristi e spazzini, non potevano sfuggire alla vostra vigilanza!
Signora, mi dispiace dire che non riesco a immaginare Lei ignorando il fatto che il dirottamento di un aereo di linea civile equivale giustamente e secondo i propri criteri dell'unione europea, a un reato iscritto nel registro del terrorismo internazionale paragonabile al rapimento di persone e la loro detenzione o il loro omicidio, con o senza il supporto di documentazione fotografica, ecc ... Non è quello che è successo qualche settimana fa, quando alcuni dei governi di vostra Unione hanno chiuso il loro spazio aereo per l'aereo del presidente boliviano Evo Morales in provenienza da Mosca ? Egli essendo stato costretto ad atterraggio forzato in Austria? Egli essendo stato bloccato per ore, con il pretesto che l'americano Edward Snowden ,che ha rivelato al mondo che il governo degli Stati Uniti "vi" spiava, potrebbe essere a bordo? L'informazione essendo provenuta dell'ambasciata americana a Mosca ? Che paradosso !
Questo incidente, che è pura aggressione contro un aereo civile trasportando il presidente di uno Stato indipendente e sovrano, ci ricorda il primo del suo genere tenuto il 22 Ottobre 1956 quando i funzionari francesi hanno pensato bene di dirottare un aereo civile che trasportava i leader FLN da Rabat a Tunis [Ahmed Ben Bella, Hocine Ait Ahmed, Mohammed Khider Mohammed Boudiaf Mostefa Lacheraf] ...
Piani di dirottamento, Signora, sono purtroppo un'invenzione europea, come, per esempio, il nazismo anche se non è esclusivamente di ispirazione europea ... Lo lasciamo lì e ci limiteremo a ricordare che i governi europei classificano i dirottamenti di aeri nel Registro del terrorismo internazionale !
Signora, la tragica crisi in Siria ha fatto cadere più di una maschera e rivelato la portata delle vostre bugie, la prima di queste bugie è la vostra decisione di mettere Al-Qaeda e i suoi derivati in cima delle organizzazioni terroristiche internazionali poiché la più pericolosa. E ora la scena siriana svela i meccanismi di coordinamento sul campo tra vostra organizzazione europea e quella di Al-Qaeda; coordinamento già evidente e pubblicamente rodato in Libia prima di tradursi brillantemente in territorio siriano, come ne evidenziano le numerose dichiarazioni di leader europei.
Mi limiterò a due di questi eminenti leader : il ministro degli Esteri francese, Laurent Fabius, che chiaramente ha detto l'anno scorso a Marrakech nel corso di una conferenza denominata Amici della Siria che i terroristi Jabhat al-Nosra facevano un "buon lavoro" prima che gli Stati Uniti le portano sulla lista dei terroristi: e il prolifico ministro degli Esteri britannico, ancora più brutale e sadico, che senza mezzi termini ha dichiarato che i membri di Al Qaeda e derivati non dovevano ritornare della Siria perché erano una minaccia per i vostri paese civilizzati !
Mi limiterò, e non mi soffermerò sul continuo flusso di armi e munizioni portate in Siria attraverso le "porte europee" che conosciamo e che anche Lei sa benissimo da sola.
Tuttavia, devo dire che l'Unione europea che ha continuamente fatto finta di preoccuparsi per i cristiani in Medio Oriente, ha costantemente e sistematicamente perseguitati il Cristianesimo e fedeli seguaci di questa religione celeste nata della nostra terra e, quindi, "la figlia dell'Oriente". Detto questo, io non esagero o baro, testimone è Sua Santità il Papa Benedetto XVI. Grande filosofo e teologo, ha voluto mettere in guardia la persecuzione in corso nel suo messaggio per celebrare la "Giornata mondiale della pace" nei primi mesi del 2011. Ecco qui, parola per parola, come è scritto alla fine del paragrafo 14: "Esprimo anche la speranza che in Occidente, specialmente in Europa, cessa l'ostilità ei pregiudizi contro i cristiani che vogliono dare alla propria vita un orientamento coerente con i valori ei principi espressi nel Vangelo. Che l'Europa impara piuttosto a fare i conti con le proprie radici cristiane: sono essenziali per la comprensione del ruolo che aveva, e lei vuole avere nella storia; saprà cosi fare l'esperienza della giustizia , concordia e pace, coltivando un sincero dialogo con tutti i popoli".
Signora, lei sa come io che queste verità sono praticamente sconosciuti dai vostri popoli perché vivono dietro una nuova cortina di ferro, più opaca, più furba e più insidiosa della cortina di ferro più primitiva che si trovava intorno al blocco orientale, che è ancora in piedi intorno alle dittature arabe e non arabe. La vostra cortine vi è invisibile, ma il più spaventoso è che si manifesta con la sottomissione dei vostri governi ad una doppia occupazione, da un lato, l'occupazione militare “sicuritaria” ed economica degli Stati Uniti, e dall'altro lato, la sicurezza e l'occupazione culturale israeliana.
Questa è la verità, Signora, qualunque cosa facciamo per ignorarla. E la recente decisione dell'Unione europea conferma la realtà di questa doppia occupazione del suo paese, occupazione della quale speriamo che vi liberiate uno di questi giorni. Sappiamo che questo è difficile, perché la più tenace delle occupazione è quella che cattura lo spirito attraverso un incessante "terrorismo culturale" esercitato dai vostri vari media quasi completamente sotto il controllo dei sionisti.
Signora, viviamo tutti, Lei come noi, un periodo di cambiamento sociale, dove il vero scontro è tra libertà e schiavitù. Ma se la libertà si basa su un unico standard e una singola misurazione, i criteri di schiavitù sono molti.
Mi scuso se sono stato troppo lungo, ma l'orrore dello tsunami di menzogne imponeva di mettere alcuni punti sulle "i". State sicuri che sono convinto della sua sincerità e la nobiltà dei sui obiettivi in contrasto con quello che penso di l'Unione europea che Lei rappresenta.
L'Europa, Signora, non è in una posizione giuridica ed etica, che gli permette di darci lezioni di umanità e di umanesimo.
Hassan Hamadeh
01/08/2013
Il signor Hassan Hamadeh è
libanese. Scrittore, giornalista e analista politico, membro
del consiglio nazionale dell'audiovisivo libanese.
Tradotto dal Francese da Gigi Houille
Peggio del rumore degli stivali...
...il silenzio delle pantofole ! Max Frisch
Nessun commento:
Posta un commento