lunedì 29 aprile 2013

Legami tra uno dei terroristi di Boston e ....

In questo articolo ci si ritrova una traduzione del articolo di Isvestia a cura di François Asselineau che aggiunge qualche luce interessante.

L'agenzia di stampa russa Izvestia svela legami tra uno dei terroristi di Boston e la Jamestown Foundation, vicino alla CIA

L'attentato di Boston il 15 aprile 2013: Una bomba esplode nel pubblico ammassato per vedere i vincitori tagliare il traguardo della maratona della capitale del Massaschussets.


Il 24 aprile scorso, l'agenzia di stampa russa Izvestia ha rivelato uno scoop, che purtroppo non è stato raccolto dai grandi media francesi: a sapere che il Russo di origine cecena Tamerlano Tsarnaïev, almeno uno dei due terroristi sospettati di aver commesso il recente attentato contro l'arrivo della maratona di Boston, ha partecipato un seminario nel Caucaso dalla Fondazione Jamestown.

Ma questa Fondazione americana è nota nel mondo dell'intelligenza come una dei paraventi delle azioni di destabilizzazioni della Russia condotti dalla CIA americana, soprattutto contro la Russia nel Caucaso.

I fratelli Djokhar e Tamerlan Tsarnaïev filmati da telecamera di sorveglianza poco prima dell'esplosione.

Ricordiamo che Tamerlan Tsarnaïev è stato sparato dalla polizia degli Stati Uniti due giorni dopo l'attacco a Boston, mentre suo fratello Djokhar, gravemente ferito, è sotto sorveglianza della polizia in un ospedale di Boston. Ricordiamo che sia uno che l'altro vivevano negli Stati Uniti.

Vi presento qui di seguito l'articolo pubblicato da l'agenzia russa Izvestia, con una prova di traduzione che spero meglio di quello che inizia a circolare su Internet.

Ho punteggiato con note e illustrazioni per permettere al lettore di capire la portata degli interventi americani di destabilizzazione nel Caucaso del Nord.

Dopo la divulgazione di questa importante informazione, il mistero rimane irrisolto:
  • I fratelli Tsarnaïev erano agenti doppi che sarebbero svolti contro i servizi di intelligenza degli Stati uniti ? Chi allora l'avrà ordinato e per quale scopo ? Durante l'interrogatore sul suo letto d'ospedale, Djokhar Tsarnaïev ha indicato che avrebbe agito in rappresaglia agli guerre fatte dagli Stati Uniti in Iraq e in Afghanistan dice avere voluto fare un attentato a New York.
  • O l'attentato di Boston è stato ordinato dai sevizi di intelligenza americani stesso, come il rumore si è subito propagato su internet ? E allora per quale scopo ?


François ASSELINEAU
28 avril 2013





IZVESTIA
24 avril 2013
[http://izvestia.ru/news/549252 ]

 
Tamerlan Tsarnaïev reclutato da una fondazione georgiana

Uno degli organizzatori dell'attentato terroristico a Boston, Tamerlano Tsarnaïev, ha studiato in un seminario condotto in collaborazione con i servizi speciali degli Stati Uniti della Georgia.

Documenti del servizio controspionaggio del Ministero degli Interni della Georgia sono stati resi disponibili per l'agenzia Izvestia.

Essi confermano che l'organizzazione georgiana "Fondo per il Caucaso", che lavora con l'ONG americana "Jamestown Foundation" [1] (il cui comitato direttivo era rapresentato un tempo di uno dei teorici della politica estera degli Stati Uniti, Zbigniew Brzezinski [2]), è coinvolta nel reclutamento di residenti nel Caucaso del Nord per lavorare per gli interessi degli Stati Uniti e la Georgia.


                      
[1] La Jamestown Foundation è stata fondata nel 1984 da Arkady Shevchenko, l'ufficiale sovietica di più alto grado a mai aver disertato quando ha lasciato la carica di Vicesegretario Generale delle Nazioni Unite nel 1978. Il suo scopo era quello di sostenere i dissidenti sovietici.

Il direttore della CIA, William J. Casey ha sostenuto l'istituzione della Jamestown Foundation, mostrando il suo accordo con le lamentele di coloro che credevano che la comunità dell'intelligenza americana non aiutava finanziariamente abbastanza i disertori sovietici.

Secondo il suo sito web, la missione attuale della Jamestown Foundation è « di informare ed educare i responsabili politici e la comunità politica più ampiamente, su gli eventi e le tendenze delle società che sono tatticamente o strategicamente importante per gli Stati Uniti. I suoi principali studi in corso sono la Cina, l'Eurasia, la Russia, il Caucaso, il jihadismo e il terrorismo globale. [ pubblica anche un settimanale chiamato "il Nord Caucaso settimanale," (ex "Cecenia settimanale").

Maggioranza degli osservatori ritengono che la Jamestown Foundation è un think tank neo-conservatore con stretti legami con la CIA e il governo degli Stati Uniti.

Nel 2007, Mosca ha ufficialmente accusato la Jamestown Foundation di condure sistematicamente una propaganda anti-russa, incitamento alla violenza e al terrorismo. Secondo una dichiarazione del Ministero degli Affari Esteri della Russia: "Gli organizzatori hanno più volte utilizzato la diffusione deliberata di calunnie sulla situazione in Cecenia e in altre repubbliche del Caucaso settentrionale russo. Usano i servizi di simpatizzanti del terrorismo e oratori pseudo-esperti avvevano carta bianca per diffondere la propaganda estremista incitando alla discordia etnica e interreligiosa ».
Pour de plus amples informations :
Per piu informatzione:
-pagina wikipedia inglese :
-articolo già anziano (2005) della rete Voltaire (in italiano):
http://www.voltairenet.org/article17507.html

[2] Zbigniew Brzezinski è l'autore del libro "The Grand Chessboard", tradotto in italiano con il nome : “La grande scacchiera
 
I legami tra i servizi Stati Uniti e islamici sono un segreto di Pulcinella. Qui, queste fotografie poco note mostrano Zbigniew Brzezinski con il suo protetto Osama bin Laden in un campo jihadista ai confini della Russia.


Più informazione su Zbigniew Brzezinski :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Zbigniew_Brzezi%C5%84ski


 





Secondo i rapporti del colonnello Gregorio Chanturia, Capo della direzione di contro spionaggio del Ministero dell'Interno, al suo ministro Irakli Garibashvili, il « Fondo per il Caucaso »., in collaborazione con la « Jamestown Foundation », ha organizzato seminari durante l'estate del 2012 per i giovani del Caucaso, tra cui giovani russi.

Uno dei partecipanti erà Tamerlan Tsarnaïev, che era giustamente in Russia di genaio a luglio 2012.
Il « Fondo per il Caucaso »,scrive Chanturia, è stato creato il 7 novembre 2008,proprio dopo il conflitto tra Georgia è Ossezia per « controllare il processo accadendo nella regione del Nord-Caucaso ».
Di conseguenza, il servizio di controspionaggio del Ministero dell'Interno ha condotto operazioni di intelligence, chiamati "DTV", il cui scopo principale era quello di reclutare giovani e intellettuali dal Caucaso del Nord per sviluppare instabilità e estremismo nelle regioni meridionali della Russia.


Nel suo rapporto, Gregory Chanturia ha scritto: « Un mensile di 33 milioni di lari (660.000 rubli) [circa 16.000 € al mese], è stato stanziato per finanziare l'operazione. Fin dalla sua istituzione prima del 1 gennaio 2013, l'importo assegnato all'organizzazione è di più di 4 miliardi di GEL (81 milioni di rubli). [Circa 2.000.000 €] ».

I documenti si riferiscono al lavoro del "Fondo per il Caucaso». nelle tre zone di confine della Azerbaigian e Daghestan: Belokhani, Zakataly e Kakhi.


 Mappa di differente Repubbliche del Caucaso del Nord

Le attività di destabilizzazione condotte dagli Stati Uniti con il pretesto di « Fondo per il Caucaso » si fanno nelle tre zone di confine della Azerbaigian e Daghestan: Belokhani, Zakataly e Kakhi.



Inoltre, il colonnello di controspionaggio di Tbilisi rapporta che le forze di sicurezza della Cecenia, grazie al « Fondo per il Caucaso » georgiano e la « Jamestown Foundation » si presentano a modo molto affabile al popolo georgiano.

Georgiani sono invitati a molti eventi nella Repubblica cecena come pretesti innocenti. In questi seminari, i russi [del Daghestan] reclutano e preparano atti di terrorismo.

Il vice direttore della ONG « Agenzia per le iniziative socio-politiche » Tatiev Iles, che sovrintende il distretto federale del Caucaso del Nord, ha detto che le attività del "Fondo per il Caucaso » sollevano troppe domande.

« Come la Georgia, che sopravvive solo con prestiti, ottiene il denaro di questi fondi? » ha chiesto l'esperto. « Non escludo che questo denaro è affiliato al Dipartimento di Stato degli Stati Uniti per le sue operazioni nel Caucaso del Nord ».

Il direttore di New York del Istituto per la democrazia e la cooperazione [3], Andranik Migranyan, ritiene che le attività del « Fondo per il Caucaso », come descritto nei documenti che sono stati inviati a noi, sono effettivamente coerenti con la politica delle autorità georgiane. « Il governo [Georgia] Saakashvili segue una linea anti-russa », dice l'analista. 

 

[3] L'Istituto di democrazia e di cooperazione è un "think tank" di origine russa (gruppo di studio), con uffici a Mosca, Parigi e New York. E 'stato fondato nel 2008 da un avvocato russo Anatoly Kucherena, ed è finanziato dalle ONG russe e società private. Il suo scopo è quello di contrastare la disinformazione condotta da "think tank" atlantisti: presenta le posizioni russe in materia di diritti umani e della democrazia nel mondo e ha denunciato il "doppio standard" dal Occidente in questi settori.
Più dettagli in inglese:



Il Direttore Generale del Consiglio di Strategia Nazionale, Valery Hamsters sostiene che esagerare la forza dei nemici esterni in Georgia può essere utile nella gestione delle repubbliche del Caucaso del Nord.

« Penso che il fattore georgiano è esagerato », ha detto l'esperto. « Personalmente, non ho dubbi che la Georgia sostiene unicamente l'introduzione di spie e reclutamento di cittadini russi. ».

Un membro del comitato di sicurezza, Anatoly, anche promesso di collegarsi all'indagine sul « Fondo per il Caucaso.».

« I documenti in cui vi riferite dicono la verità », ha detto. « Non vediamo alcun buon gesto da parte della Georgia o gli Stati Uniti, il loro obiettivo è quello di interferire e controllare lo Stato russo. ».

La « Jamestown Foundation » ha più volte dimostrato il suo interesse per la Georgia e gli affari della Russia nel Caucaso del Nord. Nel 2007, la fondazione ha tenuto un seminario dal titolo « Il futuro della Inguscezia », con la partecipazione del veterano [ceceno] Aslan Maskhadov. [4] 



 
 [4] Aslan Maskhadov, nato il 21 settembre 1951 e morto 8 marzo 2005, è stato il leader del movimento separatista ceceno e il terzo presidente (indipendentista) della Repubblica cecena di Ichkeria. Divenne famoso nella prima guerra cecena, che ha permesso l'indipendenza de facto (ma non riconosciuto) in Cecenia. Eletto presidente nel gennaio 1997, ha guidato la guerriglia cecena da agosto 1999 fino alla sua morte nel Tolstoy-Yurt nel marzo 2005. 
 
Sponsor di molti atti terroristici in Russia, la sua testa era al prezzo di $ 10 milionidi $ da parte del governo di Mosca e fu infine ucciso da un commando speciale del servizio segreto russo FSB.
 
Per piu informazione su Maskhadov : -wikipédia : https://it.wikipedia.org/wiki/Aslan_Maskhadov
pubblicazione dopo sua eliminazione:

Si nota che uno dei principali sostenitori occidentali ad Aslan Maskhadov era nientemeno che Bernard-Henri Levy [qui a Misurata in Libia, che ha contribuito a devastare].
Il finto "filosofo" ha esortato i paesi occidentali a riconoscere il terrorista ceceno che ha voluto trasformare la repubblica laica della Cecenia nella repubblica islamica. Portavoce fedele di interessi geo-strategici degli Stati Uniti e atlantisti, e, naturalmente, ardente europeista, “BHL” è un “spinge al crimine” il cui obiettivo è di fare emergere ovunque regimi islamici per fomentare il "scontro di civiltà", che ci porta dritto alla guerra
.
Articolo di un giornale russo in francese :

 

Nel marzo del 2010, la « Jamestown Foundation » ha chiesto al Comitato olimpico internazionale di non tenere le prossime Olimpiadi invernali di Sochi, citando i tragici eventi della guerra nel Caucaso nel XIX secolo.

Nel 2011, un comitato di scienziati politici riuniti da questo Fondo ha predetto che la Georgia sarebbe acquisire un ruolo politico dominante nel Caucaso nel corso degli anni e sarebbe un serio concorrente per la Russia come un leader regionale.

Il ministero degli Esteri russo ha risposto più volte alla politica della « Jamestown Foundation ». Ha formalmente denunciato in una nota ufficiale consegnato al [ambasciatore degli] Stati Uniti a Mosca.

Fonte: Izvestia TV
http://izvestia.ru/news/549252

e UPR

consiglio di andare a leggere questo secondo articolo sul prozio.



 Peggio del rumore degli stivali...
    ...il silenzio delle pantofole !
                                                                           
Max Frisch